While mornings appear, Sun will smile!

  Photos: sunidhi kapoor

 

He:            While our mother tongue revolves in a rhyme;
                             Any Music exposes sweet song!
                    As such every day, you may embrace me...
                             Like a queeen Creeper flower's bee.

She:           Honey moon day will wish us any time; Wait!
                             And offer for us happy stage!
                   Now leave the eyes from your viewing spots;
                             and drop down heating moody thoughts.

He:            If not, at once you leave from me;
                             don’t stand, here as chilly child!
                   Without you I will be pushed into pain;
                             Since, I dream only every night!

 

She:           While, daily if I fail to see you,
                             I too, suffer by sadness hot;
                   Yes, take this as life, day to-day exercise;
                             Think time is not large; in fact, short!

He &         First night will arrive as light moon;
She                      And do to hug both me and you;
[Both]           Sky will spray rain on us soon;
                             Hills peaks may show chilldnesss view;
                   While mornings appear, at those times,
                             Sun will smile and raise his rays!

[As such in tamil]


அவன்:

பாவில் சுழல் தமிழ் அமிழ்தாய்...
பூவுள் அமிழ் தேனீ,  இசையாய்,
ஓடிவந்து தழுவு; இல்லை...விலகு;
தழுவாமலே... என்னை விலகாமலே;
இது என்ன நினைவு... தினம் தினம் கனவு...?

அவள்:

காலம்வரும் நீயும்...பழகு! - உன்னைக்
காணாமலே... வாடுகின்றநான் உன்நனவு!
மேகம்தொடும் மலைகுளிரும் உலாவு;
மெல்லவரும் பனிஅழகு! குளுகுளுஎன...
நாடி வரும் அள்ளு சிலிர்ப்பு!.. .உன்னுள் உருள-நான்
வாடி ஏங்கும் கதகதப்பு வான நிலவு!