தோழ்விகளின் மூலம் [துவக்கம்] அறி! (Plan and execute! You win!)

 
Photos:  The X Factor USA


While appear above our earth;
Snow and mist,
with coolness as such showering!
Moon will smile!
Thus, Nights could change as sweet!

Above a bloomed flower,
While a beetle hums,
Honey could scatter smells;
As such, while night touches morning,
You are the cool day lightning!

Thus brains that kept at our shells,
had been given by nature;
Through our parents!
Those who had given forth us!

So abandon gods' imaginations;
Don't weep! Try, try, try and  try...
Via using your young brain!
Plan and continue efforts!
You win!


[In Tamil]

                             

மலரும் மலர் ஒன்றுள்,
கிளரும் வண்டசைய;
இளநீர் சுவை எனவே...
புலரும் பொழுதும் நீ! - இருள்
விலக, காலைஅழகும் நீ!

மலரும், மொட்டும் என்று,,,
வளரும் இரவு இனிக்க,
உளத்துள் பனித் துளிப்போல்;
குளிரும் சிலு சிலுப்பில் - இரவில்
பூக்கும் நிலவும் நீ!

இயற்கை அளித்திட்ட...
ஆயும் மூளைகொண்டு;
தெய்வம் என்று, இன்றும் நம்பும்;
நம் முன்னோரும் மானுடமே என்று,
தெளிவு கொண்டு;

அயலாள் நம்ஆள் எனும்,
இழிவை விடு; ஒன்றுபடு!
அழுவதை விலகி,
அயர்வதை நிறுத்தி,,,
முயற்சியால் எதுவும் முடியும் என்று;

திட்டமிடு!
முடிவை நெருங்கும் வரை,,,
தோழ்விகளின் மூலம் [துவக்கம்] அறி! 
எட்டி உதை!
முயற்சியை விடாதே; போராடு!
வெற்றி உனக்கே!