Photo: Stephen Devaraj
நகைத்தலில், நகைத்தல்; நகைத்து நகைத்தல்!
நகைத்தல், நகைத்தலில்; அல்ல!
விளக்கம் (1):
சிரிப்புக்களில் (நகைத்தலில்)
சிரிப்பாவது (நகைத்தல்)
மலர்ந்து (நகைத்து)*
சிரித்தல்! (நகைத்தல்)
சிரிப்பு (நகைத்தல்)
பழித்தலில் (அல்லது)எள்ளி நகையாடலில் (நகைத்தலில்)
இல்லை! (அல்ல!)
*கள்ளம் ஏதும் இல்லாது…
விளக்கம் (2):
சிரித்தலில் (சிரிப்புக்களில்)…
சிரித்தல் (சிரிப்பாவது)
மலர்ந்து (கள்ளம் ஏதும் இல்லாது) சிரித்தல்!
சிரித்தல்...
சிரித்தலில் பழித்தலில் (எள்ளி நகையாடலில்)
அல்ல!
[குறிப்பு:
சிரித்தல் என்ற சொல்லுக்கு தமிழ்அகராதியில்;
நகைத்தல், மலர்தல், எள்ளுதல், பழித்தல் – ஆகியன,
பொருள் ஆம்.]
No comments:
Post a Comment